행동요령(Emergency Procedures)
1. "불이야"등 위험신호를 외친다. (Shout danger signals such as "Fire.")
2. 발신기(비상벨)을 누른다. (Press the emergency bell.)
3. 피난 동선을 따라 이동한다. (Move along the evacuation route.)
4. 계단을 이용하여 대피한다. (Evacuate using the stairs.)
1. 소화기를 들고 화재 구역 근처로 가서 소화기를 바닥에 놓고 안전핀을 뽑는다.
(Hold the fire extinguisher and approach the fire zone. Place the extinguisher on the ground and pull out the safety pin.)
2. 한손으로는 노즐을 잡고, 한손으로는 손잡이를 잡은채 불쪽을 향한다.
(Hold the nozzle with one hand and, with the other hand, grip the handle, pointing it towards the fire.)
3. 손잡이를 움켜쥐며 소화기를 발사한다.
(Squeeze the handle to discharge the extinguisher.)
4. 바람이 불 경우, 바람을 등지고 소화약재를 분사한다.
(If there is wind, position yourself against the wind and spray the extinguishing agent.)